Keine exakte Übersetzung gefunden für إلى أقصى جَهْد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إلى أقصى جَهْد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il ne faut ménager aucun effort pour améliorer le rendement énergétique grâce à la recherche et au développement. Le Japon continuera d'appuyer les transferts de technologie vers les pays en développement.
    ودعا إلي بذل أقصي جهد لتحسين كفاءة الطاقة عن طريق البحوث والتطوير، قائلاً إن اليابان ستواصل دعمها لنقل التكنولوجيا إلي البلدان النامية.
  • Toutefois, le processus de désarmement, de démobilisation et de réintégration a pris du retard et il faut faire tout ce qui est possible pour éviter que la situation empire.
    واستدرك قائلا إنه رغم ذلك فإن عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج تأخرت عن الموعد المقرر لها، ودعا إلى بذل أقصي جهد تلافيا لمزيد من التأخير.
  • La Sierra Leone a fait des progrès depuis la cessation des hostilités et il faut faire tout ce qui est possible pour préserver les acquis et poursuivre la reconstruction.
    وقال إن سيراليون حققت تقدما منذ وقف العمليات العدوانية، داعيا إلى بذل أقصي جهد لكي لا يحدث ما يعرقل التقدم في المستقبل.
  • M. Penjo (Bhoutan) demande à toutes les parties prenantes de ne négliger aucun effort pour honorer les engagements pris dans le document final du Sommet mondial, dans les programmes d'action de Bruxelles et d'Almaty et dans la Consensus de São Paolo.
    السيد بنجو (بوتان): دعا جميع أصحاب المصلحة إلى بذل أقصى جهد للوفاء بالتزاماتهم التي جاءت في نتيجة مؤتمر القمة العالمي، وبرنامج عمل بروكسل وبرنامج عمل آلماتي وتوافق آراء ساو باولو.